水になるブログ

米国株を中心とした投資、料理、ゴルフの話題をお伝えします。

中国株 テンセント 押し目買い続く 

 Cathie Woodという人をよく知らないのですが、NYの投資会社Ark Investを2014年に創設したのだそうです。ディスラプティブ技術(破裂性技術)がこの投資会社の専門だそうです。
 破裂性技術????下のほうに英語の用語を列記しておきました。いつもカタカナでは目にしているものも多いですが、この際ついでに覚えておきましょう。
 さて記事は8月24日に紹介した中国テック株の反発についての続編です。bargain hunters(押し目買いの投資家)が今日も群がってきました、テンセントは23万株自社株買いを実行、JD.comも決算がよかった、それでCathie Woodが戻ってきた、ということです。わーお。テンセントは472香港ドル、8.8%上昇で取引終えました。(私の取得価格まではまだまだです。)

finance.yahoo.com

While investors are still concerned about regulations, earnings such as those from JD.com “have partly offset some of the worries,” said Linus Yip, a strategist at First Shanghai Securities in Hong Kong. “Valuations look appealing if investors want to hold for 6 months or longer.”

政府の規制についての懸念は続くが、JD.comのような好業績は相場に対する心配を部分的には打ち消すし、6か月以上保有するならいい値ごろ感だ

 私も同感です。

Regulatory compliance has weighed on China “every three, four, five years and obviously the markets have sold off at the time. But very quickly afterwards, the markets have recovered and gone through to new heights,”(中略)

“We had this in 2018, 2015 and 2011 and it’s unrelated to the economic cycle -- it’s related to China’s regulatory and reform campaigns,” she said in an interview with Bloomberg Television on Saturday. “It takes time to rebuild confidence, but three months out Chinese equities tend to trend up.”

政府が規制を打ち出し、しばらく売りが続き、その後急速に回復して最高値を記録する、ということが中国では四、五年に一度はある

2011年、2015年、2018年にも同じことがあったが、経済循環ではなく政府の規制と改革なのだ

また信頼を取り戻すには時間がかかるが、三か月もすれば株価はまた上がってくる

本当に、また同じことの繰り返しであることを願います。

 

【覚えておきたい用語】

disruptive technologyが含む技術

  • artificial intelligence 人口知能、AI
  • DNA sequencing DNAを構成するヌクレオチドの結合順序(塩基配列)を決定すること(なんのことかはまったくわかりません)
  • CRISPR gene editing クリスパー(これがなんだかわかりませんが)ゲノム編集
  • robotics ロボティクス
  • electric vehicles 電気自動車、EV
  • energy storage エネルギー貯蔵
  • fintech フィンテック
  • 3D printing 3Dプリント
  • blockchain technology ブロックチェーン技術

テンセント関連はこちらもそうぞ。

junyan-1989.hatenablog.com

junyan-1989.hatenablog.com