水になるブログ

米国株を中心とした投資、料理、ゴルフの話題をお伝えします。

米国株また上昇

 経済の回復が停滞しはじめたという見方も出始める中、29日木曜日の株価は上昇した。

www.wsj.com

 ここでtakeの使いかたをひとつ新しく覚えました。「ものの見方」という意味でつかわれています。

“Consumer spending surged, while the negatives in the report were from inventory drawdown, presumably from supply shortages,” said Mr. Peron. “This implies that the economy, and hence earnings which have also been very strong so far for [the second quarter], will continue for some time.”

Many investors seemed to agree with the take. Stocks rose most of Thursday’s session, with the Dow and the S&P 500 briefly flirting with new records before slipping from their session highs.

 消費支出は上昇、供給不足により在庫高は縮小、このことは企業業績がもうしばらく好調が続くことを示している。

 多くの投資家はこの見立てに同意しているようだ。株価は木曜日のほとんどの取引で上昇、DJIとS&P500は一時的に最高値を更新して取引を終えた。